|
· Industrial steam turbines: Turbinas de vapor industriales.
· Impulse Turbine: Turbinas de acción.
· Reaction Turbine: Turbinas de reacción.
· Fields of application: campos de aplicación.
· Oil and gas industry: empresas energéticas.
· Chemical / Petrochemical Industry: Industria química / petroquímica
· Pulp and paper mills: Industrias madereras y papeleras.
· Sugar and ethanol plants: Industria azucarera y de etanol.
· Mines, metal and cement plants: Minería, metalúrgica y siderúrgica y plantas cementeras.
· Combined cycle: Plantas de ciclo combinado
· Cogeneration and district heating plants: Plantas de cogeneración (electricidad y calor)
· Biomass power plants: Plantas energéticas de biomasa.
· Waste icineration plants: Plantas icineradoras de basura.
· Solarthermal power plants: Centrales termosolares.
· Industrial applications: Procesos industriales.
· Back pressure: Contraprestación.
· Condensing: Condensación.
· Exhaust area: Área de escape.
· Inlet pressure temperature: Temperatura de vapor de entrada.
· Controlled extraction: Extracción controlada.
· Typical dimensions: Dimensiones típicas.
· Length: Longitud. (Largo)
· Width: Anchura. (Ancho)
· Height: Altura. (Alto)
· Compressors: Comprensores.
· Blowers: Sopladores.
· Pumps: Bombas
· Back pressure / Condensing type: Contraprestación / Condensación
· Package unit design: Diseño de la unidad como paquete.
· Radial exhaust: Escape radial.
· Simple design: Diseño simple.
· Rigid rotor: Rotor rígido.
· Recovery boilers: Calderas de recuperación.
· Pipes: Tuberías.
· Gas turbogenerators: Turbogeneradores de gas.
· Steam turbogenerator: Turbogenerador de vapor.
· Turbine: Turbina.
· Generator: Generador.
· Turbogenerator auxiliary equipment and pipes: Equipos y tuberías auxiliares del turbogrupo.
· Main advantages: Ventajas más importantes.
· High efficiency: Alto rendimiento, eficiencia.
· High reliability / availability: Gran fiabilidad y disponibilidad.
· Customized proven solutions: Soluciones comprobadas a medida del cliente.
· Specialisation, quality and minimum delays: Especialización, calidad y plazos mínimos.
· Overhauls: Revisiones.
· Gas turbine overhaul: Revisión turbina de gas.
· Final supervision of assembly: Supervisión final del montaje.
· Punch lists: Listas de remates.
· Compact design: Diseño compacto.
· Simple installation and maintenance: Puesta en servicio y mantenimientos sencillos.
· Organization and technical support: Organización y soporte técnico.
· Material means: Medios materiales.
· Training: Formación.
· Technical data: Datos técnicos.
· Features: Características.
· Power output: Potencia de entrada.
· Inlet pressure: Presión de entrada.
· Inlet temperature: Temperatura de entrada.
· Rotational speed: Velocidad de giro.
· Exhaust pressure: Presión de vapor de salida.
· Turbopumps: Turbobombas.
· Motorpumps: Motobombas.
· Condensers: Condensadores.
· Fans: Ventiladores.
· Turboblowers: Turbosoplantes.
· Removable auxiliary gantry crane: Grúa pórtico auxilar desmontable.
· Tools storage container: Almacén contenedor de herramientas.
· Sandblasting equipment: maquinaria o equipo de chorreado.
· Oil system integrated in base frame: Sistema de aceite integrado en la base de la estructura.
· Separate oil and steam piping: Tuberías de aceite y vapor separadas.
· Pre-engineered turbine modules, modular peripherals: Módulos de turbina prefabricados, periféricos modulares.
· Single controlled extraction: Extracción controlada simple.
· Extensive pre-design: Prediseño extenso.
· High-speed: Alta velocidad.
· Downward / upward exhaust: Escape superior / inferior.
· Customized steam path: Trayecto de vapor a medida del cliente.
· Short delivery time: Corto plazo de entrega.
· Radial / Axial exhaust: Escape radial / axial.
· Double-flow condensing turbine: Turbina de condensación de doble flujo.
· Throttle-controlled: Controlada por estrangulador.
· Bleed up to 2, at various pressure levels: Hasta 2 tomas, a varios niveles de presión.
· Inlet pressure (with reheat): Presión de entrada (con recalentamiento)
· Inlet temperature (with reheat): Temperatura de entrada (con recalentamiento)
· Inner casing for high steam parameters: Carcasa interior diseñada para altos parámetros de vapor.
· Second steam injection possible: Posible segunda inyección de vapor.
· Simple extraction in crossover pipe: Extracción simple en tubo de comunicación.
· Reheat apllications: Aplicaciones de recalentamiento.
· Butterfly valve in turbine casing: Válvula de mariposa en la carcasa de la turbina.
· Generator drive: Accionamiento de generador.
· Generator drive for power generation: Accionamiento de generador para generación de energía.
· Mechanical drive: Accionamiento mecánico.
· Auxiliary and ancillary systems: Sistemas auxiliares y accesorios.
· Instrumentation and controls: Instrumentación y control.
· Predictive maintenance: Mantenimiento predictivo.
· Execute start-up, operation and maintenance
· in power plants: Puesta en marcha, operación y mantenimiento de plantas de generación de energía.
· Vibration analysis: Análisis de vibraciones.
· Liability insurance: Seguro de responsabilidad civil.
· Diagnostic and localitation of breakdowns: Diagnóstico y localización de averías.
· Assistance in starting up turbo: Asistencia en arranque de turbogeneradores.
· Balancing in rotary equipment: Equilibración ‹in situ› de equipos rotativos.
· Transient analysis: Estudio de transitorios.
· Testing of mechanical, electrical and instrumentation equipment before the start-up: Ejecución de todas las pruebas y ensayos en equipos mecánicos, eléctricos y de instrumentación antes de su puesta en marcha.
· Operation of systems until provisional assistance (PAC): Operación de sistemas hasta recepción provisional.
· 1st level operation and maintenance in power generation installations: Operación y mantenimiento de primer nivel en instalaciones de producción eléctrica.
· Complete maintenance of installations: Mantenimiento integral de instalaciones.
· Bearing behaviour analysis in a turbogenerator: Análisis del comportamiento del cojinete de un turbogenerador.
· Assembly of Combiened Cycle Gas Turbine: Montaje turbina de gas de ciclo combinado
· Operation of systems until provisional assistance (PAC): Operación de sistemas hasta recepción provisional.
· 1st level operation and maintenance in power generation installations: Operación y mantenimiento de primer nivel en instalaciones de producción eléctrica.
· Complete maintenance of installations: Mantenimiento integral de instalaciones.
· Bearing behaviour analysis in a turbogenerator: Análisis del comportamiento del cojinete de un turbogenerador.
· Assembly of Combiened Cycle Gas Turbine: Montaje turbina de gas de ciclo combinado.
· Electromechanical erection: Montajes electromecánicos.
· Erection of steam turbogenerators in power plants: Montajes de turbogeneradores a vapor en centrales térmicas.
· Overhaul and upgrading of turbine: Revisión y repotenciación de turbina.
· Positioning of skid tool rotor-generator: Colocación de útil de deslizamiento en rotor de generador.
· Gas-fired power plants: Centrales de gas.
· Combined cycle power plants: Centrales de ciclos combinados.
· Hydraulic power plants: Centrales Hidráulicas.
· Diesel power plants: Centrales Diesel.
· Cogeneration / Co-generation: Cogeneración.
|
